Что такое математическая лингвистика?

У каждого нормального человека словосочетание математическая лингвистика должно вызвать как минимум небольшое замешательство. И вызывает. На форуме университета каждое лето появляются соответствующие вопросы абитуриентов. Даже в самом СПбГУ большинство студентов слабо представляют себе, чем занимается кафедра математической лингвистики. Давно ходит шутка, что матлингвисты изучают мат. Это, скажем так, не вполне соответствует истине :-)

Когда мы в 2004 году поступали, специальность называлась "Теоретическая и прикладная лингвистика", сейчас вообще "Теоретическая, прикладная и экспериментальная лингвистика", но табличка на кафедре и суть предмета от этого не меняются. Кстати, кафедра была основана в 1962 г. Л.Р.Зиндером, а заведует ей А.С.Герд.

Что мы изучаем. Во-первых, мы изучаем математику, которой весь остальной филфак боится как черт ладана. Математика самая серьезная (матанализ, высшая алгебра, дискретная математика, теория вероятностей и др.). Также сюда можно отнести программирование. К поступившим после 2004 года данный абзац относится в меньшей степени, поскольку программа в этой части им была сильно урезана.
Во-вторых, есть предметы по специальности, как-то: общее языкознание, структурная лингвистика, уровни лингвистического анализа, математические модели языка и тому подобное, в том числе спецкурсы. Разумеется, есть и общеязыковые дисциплины: русский язык и иностранные языки (два). Никакой литературы нет, за что почти все остальные кафедры во время сессии активно нас презирают.
Ну и есть предметы "для общего развития", как и везде: история, философия, экономика, персональные компьютеры, психология, логика и т.д.

Основные сферы деятельности, где активно применяется математическая и структурная лингвистика (с примерами).

Автоматизированные системы перевода (PROMT).
Электронные словари (Lingvo).
Поисковые системы (Yandex).
Автоматизированная разметка и обработка текстов.
Составление разнообразных частотных и статистических словарей.

Помимо этого, матлингвисты вносят определенный вклад в большое количество смежных дисциплин: грамматику, лексикологию, семантику, психолингвистику, стилеметрию и др.

В последние годы прием на кафедру матлингвистики стабильно растет и в 2005 году составил, кажется, около 50 человек при конкурсе 3 человека на место и проходном балле 11 из 15.

Более подробно и строго о том, что такое математическая лингвистика и чем она занимается, можно прочитать:

на сайт